Volien la seva pell...

Aquesta és la llegenda del brau Dicky Deeming,

que era el "heavy" més fred i tranquil,

a dos-cents per hora estripava l’aire,

estripava l’aire a dos-cents per hora

amb la seva "bonne ville",

sota el cel tot tenia un preu,

i ara et toca pagar el teu,

Dicky Deeming vas triar el camí difícil.

La gent el seguia, tant joves com vells,

si no l´admiraven, volien la seva pell,

deien que vivia fora de la llei,

però ell feia la seva,

sempre a la frontera deien que era el rei,

i a la terra si no ets fort,

és millor que tinguis sort,

Dicky Deeming vas triar el camí difícil.

Una tarda clara van anar per ell,

massa marihuana, tothom té la seva creu.

Dicky accelerava, millor mort que pres,

i una lluna negra de la carretera,

s’enfilava cap al cel i a les portes de la mort,

dóna gas i no te por, Dicky Deeming va triar,

el camí difícil

EINA a Lisboa

M’he barallat portes endins

amb el caníbal que viu amb mi

Buscaré la unitat, buscaré la unitat.

Com un nen faig fugir amb la ràbia

esperant que em trobessin quan es va fer de nit.

Millor no aturar-me, millor no aturar-me.

Tan sols vull que algú m’escolti.

El problema és com fer-me sentir.

Guanyaré la paraula, guanyaré la paraula.

La Història és plena d’experiències

amb cançons per gaudir i per patir

aprendré aglutinant-les, aprendré aglutinant-les.

He guanyat diners, fruit de treballar,

a on es tancaven les portes ara s’obren camins.

Faré bons contactes, faré bons contactes.

He arribat tan lluny que no sé tornar

atrapat als plaers amb els meus nous amics.

Millor saquejar-los, millor saquejar-los!

No oblidat els pous on ens varem criar

on el futur per els nens no és res més que neguit.

Continuo lluitant, continuo lluitant.

Ara em trobo en terreny vorejat de paranys

la consciència a l’esquena i el sistema al davant.

He de fer plans, he de fer plans.

Tots vivim en un terreny mortal
d’on tan sols pots sortir lluitant.

Trec el cap per sobre els núvols

arrelant els peus a terra.

Sóc un tronc al vent flexible

tot sóc ú i res em pot vèncer.

He aprofitat cada escletxa on passa un raig de sol

potser m’he torçat buscant-la.

He volgut viure eternament a dins del bosc

però si em vaig no em ploris, no em ploris.

Sóc persona, poble i classe
sóc un tronc, arrel i fruita

Vull cridar...

Haien berri onak gure

berri txarrak direlako

haien ametsak guretzat

ametsgaizto direlako

Oihu egin nahi dut

arima urratu arte

ixiltasunaren ozenez

gure egiak ere

haienak bezainbeste

balio dezake

Haientzat berria dena

ahituta zaigulako

haien hitz politek beti

iraintzen gaituztelako

Oihu egin nahi dut

arima urratu arte

ixiltasunaren ozenez

gure egiak ere haienak

bezainbeste balio dezake

Gurtzen ari diren jainkoetarik inork

ez gaituelako inolaz salbatuko

ulertezin zaien oinazetik:

libertade ezatik

Va com vull. Com volem!

A tu t’emprenya molt que jo et tingui mania.

Va com va.

A mi m’emprenya molt que tu vagis fent cria.

Va com va.

A tu t’han dit preciós, a mi m’han dit tu calla.

Va com va.

I jo no vull callar mentre tu tens la tralla.

Va com va.

Va com va.
A tu t’han dibuixat, jo trenque la ploma.

Va com va.

A mi m’han fet ple d’odi, a tu t’han fet de goma.

Va com va.

A tu t’han dat l’herència, a mi m’han dat la vida.

Va com va.

A mi em toca lluitar, a tu prendre la mida.

Va com va.

Va com va.
Si jo no tinc per mi, si tu no en tens mai prou.

Va com va.

I ets tu qui reps de mi, jo de tu cobre un sou.

Va com va.
Si jo ja m’he cansat d’anar vivint dient

el va com va,

pensa que sols diré fins que més no podré:

Va com vull. Com volem.
Si jo ja m’he cansat d’anar vivint dient

el va com va,

pensa que sols diré fins que més no podré:

Va com vull. Com volem.

The real Mckenzies

i'm living up in Canada, and i'm Canadian

Scottish Canadian with opportunity

i could have been a manager of a brewery

making beer for everyone but most of all for me

my father was a soda jerk, my mom an office clerk

but neither one of those was good enough for me

i could have moved into the hill, and ran a few stills

and made a fortune selling hooch beyond the law

pour decisions, a punk musician just ain't as cute at 53

i used to be a lumberjack, and i'm ok with that

i wore suspenders, little panties, and a bra

i used to be a socialist, a sort of communist

now i'm a pessimist and i don't care at all

i could have been a minister, a holy predator

a man of faith you really wouldn't want to meet

perhaps a Scientologist, just as a hobbyist

and start a cult that's turning people into sheep

pour decisions, a punk musician just ain't as cute at 53

i have forsaken money makin'

yeah, you still wish you were me

La festa als carrers

Ara que estic trist

intente recordar

per les carreteres

de la meua soletat.

I em torna aquell olor

de pólvora cremat

i el roig de les fogeres

de les nits de Sant Joan!

La festa als carrers

la pluja d'estels

el 25 d'abril

amb un nus els sentiments.

L'esperança als ulls

les banderes al vent

i les ganes de viure

de la meua gent!

Lluitar, crear,

construir poder popular!

Lluitar, crear, construir!

Ara que he tornat

refaig els caminars

pels carrers i les places

del lloc on em vaig criar.

I em torna a despertar

aquell vell campanar

i el soroll de les traques,

muixerangues i gegants.

Les velles cançons,

les noves emocions

el 25 d'abril

construint les il·lusions!

La vida dins dels punys

la lluita dins la pell

i les ganes de viure

de la meua gent.

Lluitar, crear,

construir poder popular!

Lluitar, crear, construir!

Lluitar, crear, construir

poder popular!

Lluitar, crear, construir!